mtools.lol
nl

Ondertitels in video branden

Hardcode een SRT- of VTT-ondertitelingsbestand in een video, zodat de ondertitels altijd zichtbaar zijn.

  • Gratis
  • Geen registratie
  • Bestanden verwijderd na verwerking
  • Werkt op mobiel

Ondertitels in video branden in een oogopslag

Invoer
Een video plus een SRT- of VTT-bestand
Uitvoer
MP4 met ondertiteling in de afbeelding
Privacy
Je bestand wordt op onze server verwerkt en direct na verzending verwijderd.
Prijs
Gratis, zonder account, zonder watermerk.

Hoe Ondertitels in video branden te gebruiken

  1. 1Voeg uw video en het bijbehorende ondertitelbestand toe.
  2. 2Kies de positie, maat en stijl.
  3. 3Download de ondertitelde video.

Functies

  • Werkt met SRT- en VTT-bestanden.
  • Omtrek- of donkere kaderstijl, witte of gele tekst.
  • Onderste of bovenste positie.
  • De stijlcodes in het bestand worden opgeschoond, zodat elke regel er hetzelfde uitziet.

Ondertitels in video branden Veelgestelde vragen

Waar kan ik een SRT-bestand verkrijgen?

Maak er een van de toespraak van de video met audiotranscriptie, of download ondertitels met de YouTube Subtitle Downloader.

Kunnen kijkers deze ondertiteling uitschakelen?

Nee. Ingebrande bijschriften maken deel uit van de afbeelding. Daarom werken ze op elk platform.

Mijn bijschriften tonen vreemde karakters.

Sla het ondertitelbestand op als UTF-8. Oudere Windows-coderingen worden geconverteerd, maar niet altijd perfect.

Meer video tools-toolsLaatst bijgewerkt