Εγγραφή υπότιτλων σε βίντεο

Κωδικοποιήστε ένα αρχείο υποτίτλων SRT ή VTT σε ένα βίντεο, ώστε οι υπότιτλοι να εμφανίζονται πάντα.

Δωρεάν
Χωρίς εγγραφή
Τα αρχεία διαγράφηκαν μετά την επεξεργασία
Λειτουργεί σε κινητά

{όνομα} με μια ματιά

Είσοδος: Ένα βίντεο συν ένα αρχείο SRT ή VTT
Έξοδος: MP4 με λεζάντες στην εικόνα
Απόρρητο: Το αρχείο σας υποβάλλεται σε επεξεργασία στον διακομιστή μας και διαγράφεται μόλις σταλεί το αποτέλεσμα.
Τιμή: Δωρεάν, χωρίς λογαριασμό, χωρίς υδατογράφημα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το Εγγραφή υπότιτλων σε βίντεο

1Προσθέστε το βίντεό σας και το αρχείο υποτίτλων του.
2Επιλέξτε τη θέση, το μέγεθος και το στυλ.
3Κατεβάστε το βίντεο με λεζάντες.

Χαρακτηριστικά

Λειτουργεί με αρχεία SRT και VTT.
Στυλ περιγράμματος ή σκούρου πλαισίου, λευκό ή κίτρινο κείμενο.
Κάτω ή επάνω θέση.
Οι κωδικοί στυλ μέσα στο αρχείο καθαρίζονται, ώστε κάθε γραμμή να φαίνεται ίδια.

Εγγραφή υπότιτλων σε βίντεο Συχνές ερωτήσεις

Πού μπορώ να βρω ένα αρχείο SRT;

Δημιουργήστε ένα από την ομιλία του βίντεο με τη μεταγραφή ήχου ή κατεβάστε υπότιτλους με το YouTube Subtitle Downloader.

Μπορούν οι θεατές να απενεργοποιήσουν αυτούς τους υπότιτλους;

Όχι. Οι καμένες λεζάντες αποτελούν μέρος της εικόνας. Γι' αυτό δουλεύουν σε κάθε πλατφόρμα.

Οι λεζάντες μου δείχνουν περίεργους χαρακτήρες.

Αποθηκεύστε το αρχείο υποτίτλων ως UTF-8. Οι παλαιότερες κωδικοποιήσεις των Windows μετατρέπονται, αλλά όχι πάντα τέλεια.

Ηχητική μεταγραφήΜετατρέψτε την ομιλία σε ήχο ή βίντεο σε κείμενο, με χρονικές σημάνσεις ή ως υπότιτλους.YouTube Subtitle DownloaderΚατεβάστε τους υπότιτλους ενός βίντεο YouTube ή τους υπότιτλους που δημιουργούνται αυτόματα ως αρχεία SRT ή VTT.Υδατογράφημα βίντεοΠροσθέστε ένα υδατογράφημα κειμένου ή λογότυπου σε ένα βίντεο, σε οποιαδήποτε γωνία, με ρυθμιζόμενο μέγεθος και αδιαφάνεια.Προσθήκη μουσικής στο βίντεοΒάλτε ένα τραγούδι ή φωνή σε ένα βίντεο: αντικαταστήστε τον ήχο του ή ανακατέψτε τη μουσική από κάτω.

Περισσότερα video toolsΤελευταία ενημέρωση 3 Οκτωβρίου 2026